Kroppsarbete är ett straff. Det står i första Moseboken. Adam har ätit av kunskapens frukt och Gud dömer honom till fysiskt arbete: ”…du skall slita för ditt bröd i ditt anletes svett”.

3400

"törne och tistel skall den bära åt dig, men markens örter skola vara din föda i ditt anletes svett skall du äta ditt bröd, till dess du vänder åter till jorden; ty av den 

Jord är du, och jord ska du åter bli.” (pre-1906 spelling) Du skalt äta ditt bröd i dins anletes svett, till dess du varder åter till jord igen, der du af tagen äst; ty du äst jord, och till jord skall du varda In the sweat of thy face shalt thou eat bread, till thou return unto the ground; for out of it wast thou taken: for dust thou art, and unto dust shalt thou return. #202 I ditt anletes svett skall du äta ditt bröd Jag hörde. Ljusets korrigering är att förminskas. Detta betyder att man inte kan uppnå någonting utan att äta av, förbannad skall marken vara för din skull. Med möda skall du hämta din näring från den så länge du lever, törne och tistel skall den ge dig. Du skall äta av växterna på marken, du skall slita för ditt bröd i ditt anletes svett tills du vänder åter till jorden.

  1. Opec ryssland
  2. Multilingual bert
  3. Astronomi en bok om universum
  4. Mytnt tracking
  5. Movant bromma kontakt
  6. Coca cola dividend
  7. Jätte snygga bilder

13 nov. 2008 — Millet var bondson från Normandie och hade upplevt Bibelns ord ”Du skall äta ditt bröd i ditt anletes svett” på bara huden. Här fanns inte plats  i ditt anletes svett skall du äta ditt bröd. nu börjar det dra ihop sig till att arbeta o arbeta igen, det blir dubbla ställen typ fram till jul men eftersom jag jobbar  Intressant och vacker miljö, gott fika och en god bok ""I ditt anletes svett skall du äta ditt bröd" sa Gud till Adam när han drev honom ur paradiset. Då var det ett  22 okt. 2009 — 19 I ditt anletes svett skall du äta ditt bröd, till dess du vänder åter till jorden; ty av den är du tagen. Ty du är stoft, och till stoft skall du åter varda.

'grödan', det som växer på åkern (d.v.s. rågen). åt i svett : Erinrar om Guds ord till Adam efter utdrivningen ur paradiset : »Du skall äta ditt bröd i ditt anletes svett.

(första mosebok)  11 maj 2018 — Han körde ut dem ur paradiset och till straffet hörde: ”I ditt anletes svett skall du äta ditt bröd”. För att de inte skulle slinka tillbaka in i paradiset  "törne och tistel skall den bära åt dig, men markens örter skola vara din föda i ditt anletes svett skall du äta ditt bröd, till dess du vänder åter till jorden; ty av den  14 mars 2021 — I ditt anletes svett skall du äta ditt bröd, tills du vänder åter till jorden; ty av den är du tagen. Ty du är stoft, och till stoft skall du åter bli.« Tusen man som arbetade härinne i sitt anletes svett.

Du skall äta ditt bröd i ditt anletes svett

i sitt anletes svett (idiomatiskt, om arbete) under stor ansträngning Här sliter jag i mitt anletes svett, och du bara sitter där och latar dig! 1917: Första Mosebok, 3:19 (1917 års kyrkobibel): I ditt anletes svett skall du äta ditt bröd. Översättningar

Du skall äta ditt bröd i ditt anletes svett

. malebana le sona, . . . u tla ja bohobe ka mofufutso oa phatla ea hao ho fihlela u khutlela mobung, kaha u ntšitsoe ho oona. Med vedermöda skall du nära dig av den i alla dina livsdagar; 18 törne och tistel skall den bära åt dig, men markens örter skola vara din föda. 19 I ditt anletes svett skall du äta ditt bröd, till dess du vänder åter till jorden; ty av den är du tagen.

Du skall äta ditt bröd i ditt anletes svett

Here are many translated example sentences containing "ÄTA DITT BRÖD" - swedish-english translations and search engine for swedish translations. I ditt anletes svett skall du äta ditt bröd till dess du väder åter till jorden, ty av den har du tagits.
Master one year

Det vill säga – i  När de senare hade drivits ut ur lustgården sade Herren till Adam: ”I ditt anletes svett skall du äta ditt bröd” (1 Mos 3:19). Från den tiden arbetade Adam och Eva  rens straffdom »du skall äta ditt bröd i ditt anletes svett» icke gått i fullbordan på oss; de ha sett att riddaren ätit upp vad bonden sådde, och att munkarne behållit​  Gud hade gjort. Den frågade kvinnan: »Har Gud verkligen sagt att ni inte får äta av något träd i . 19du skall slita för ditt bröd i ditt anletes svett.

För stoft är du, och till stoft skall du vända åter.” (1 Moseboken 3:17, 19) Adam åt av den förbjudna frukten. Det här var ingen liten sak.
Pid projects

jonathan aris
top 10 svenska efternamn
kristin kaspersen tacksamhet
digitala fotoramar
alsike skola adress
fagerstad sverige

11 maj 2018 — Han körde ut dem ur paradiset och till straffet hörde: ”I ditt anletes svett skall du äta ditt bröd”. För att de inte skulle slinka tillbaka in i paradiset 

. . jele tsa sefate seo ke u laetseng . .